送顾非熊秀才归丹阳

唐 · 王建 · 七言绝句

原文
江城柳色海门烟,欲到茅山始下船。
知道君家当瀑布,菖蒲潭在草堂前。
译文 / 白话释义

江城边柳色葱茏,海门处烟雾朦胧,(你)想要到茅山才下船。知道您的家正对着瀑布,菖蒲潭就在草堂前面。

注释

山名,在江苏句容东南,是道教名山。;一种水生植物,多年水生草本植物。菖蒲叶丛翠绿,端庄秀丽,具有香气。

赏析

从文学手法来看,此诗前两句运用了视觉描写,通过‘江城柳色’与‘海门烟’这样的景象描写,勾勒出一幅富有诗意和画面感的旅途图景,给人以一种开阔又朦胧的感觉,为友人的归程营造出一种悠远的氛围。后两句则点明友人归处的具体特征,‘君家当瀑布,菖蒲潭在草堂前’,以一种简洁而生动的方式描绘出友人居住环境的清幽,这是典型的以景衬情的手法。在情感表达上,整首诗表达了对友人顾非熊归乡的一种羡慕与淡淡的送别之情。诗中没有直接的不舍话语,但通过对友人归途中和归处景色的描绘,侧面烘托出对友人即将到达的美好家园的向往。在意境营造方面,诗中构建了一种清幽、淡雅的意境,从沿途的江柳、海门烟,到友人住处的瀑布、菖蒲潭,都给人一种远离尘世喧嚣的宁静之感。主题思想围绕送友人归乡展开,描绘了归途中及归处的景色,体现出对友人的祝福和对其居住环境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。