颂古九十八首 其八七

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
似水煎茶待故人,知音吃了笑忻忻
茶水本来无一说,扬眉早是自瞒心
译文 / 白话释义

就好像用水煮茶来招待老朋友,知心的朋友喝了就会欢快地笑起来。茶水原本没有什么特别的说法,若是扬起眉毛(表示有不同见解)那早就是自己骗自己的心了。

注释

欣喜得意的样子。xīn xīn;欺骗。mán

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将待人之道比作煎茶,生动形象。以煎茶这一富有生活气息的场景入诗,使得诗歌通俗易懂又富有意趣。在情感表达方面,诗中透露出一种对知音的期待与珍视,对待知音就如同精心煎茶一般,充满着真诚与热情。在意境营造上,营造出一种闲适、惬意的氛围,煎茶待客,知音相悦。主题思想上,可能意在表达待人接物应以真诚相待,莫要自欺欺人,对于事物的理解应遵循自然本心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。