颂古九十八首 其八三

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
镜含世界几千春,非相非形假立名
汩没未尝离镜体,怜生谁合饮光人
译文 / 白话释义

镜子蕴含着世界历经的无数春秋,(镜中的影像)既不是实相也不是实体,只是暂且被安立名称。(镜中的影像)沉沦淹没却未曾离开镜子本体,可怜的众生啊,谁能契合饮光(迦叶)那样的悟道之人呢。

注释

埋没,沉沦。gǔ mò;镜子的本体。;佛教语,指的是迦叶。传说他身光饮蔽日月,故名。

赏析

从文学手法上看,首句‘镜含世界几千春’运用了比喻的手法,将镜子比作一个包含世界的容器,镜子如同一个小世界,经历了漫长的岁月,很是新奇独特。‘非相非形假立名’则有一种哲理的阐述,对镜中影像虚幻本质的一种点明,虚实相生。在情感表达方面,诗中透露出一种对世间众生的悲悯之情,如‘怜生谁合饮光人’一句,表达出对众生不能像迦叶那样悟道的惋惜。在意境营造上,镜子这个意象构建出一种虚幻又深邃的意境,镜子中的世界似真似幻,与现实世界产生一种微妙的关联。主题思想上,这首诗通过对镜子及其影像的描写和议论,探讨了世间万物的虚幻性以及众生悟道的艰难性等深刻的佛理禅意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。