颂古九十八首 其二六

宋 · 释印肃 · 五言绝句

原文
化身千百亿,不得个相识
伤嗟今古人,谁是知恩力
译文 / 白话释义

化身为成千上百亿个形象,却没有一个能被认出来。感伤叹息古往今来的人们,谁是懂得感恩的力量(懂得感恩之人)呢。

注释

佛菩萨为化度众生,在世上现身的变化之身。;悲伤感叹。;知晓恩情。

赏析

从文学手法上看,首句‘化身千百亿’运用夸张的手法,营造出一种奇幻的氛围,使读者能够想象到一种超凡脱俗的形象数量之多。‘不得个相识’则有一种孤独寂寥之感,与前一句形成强烈的反差,以众多与无一相识的对比,强化了这种情绪。在情感表达方面,诗中透露出一种深深的哀伤和喟叹。对古今之人不能知恩的感慨,体现出一种对世情凉薄的无奈。在意境上,整体营造出一种孤寂、空茫又略带悲怆的意境。主题思想围绕着对知恩之人难寻的悲叹,反映出诗人对世态人情的一种失望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。