颂古九十八首 其二四

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
本身卢舍意光周,碧云间举几千秋
被人叩诘无私答,山自青青水自流
译文 / 白话释义

卢舍那佛的法身光辉普照,于碧云之间存在了数千年之久。当被人叩问时无私作答,就如同山一直青葱、水一直流淌。

注释

卢舍那佛,佛名。梵语Losana的音译,为报身佛。;意,意识;光,光辉。这里指佛的意识之光,形容佛光的普照。;遍及,遍布。;存在,生存。;叩问,追问。叩,kòu;诘,jié。

赏析

从文学手法上看,首句‘本身卢舍意光周’直接点明主题中的卢舍那佛,给人一种宏大而庄严的感觉,‘光周’描绘出佛光的广大,展现出佛的神圣。第二句‘碧云间举几千秋’通过描写碧云间的存在,营造出一种悠远、神秘的意境,以时间的漫长来烘托卢舍那佛法身的永恒性。情感表达较为隐晦,在描述佛的形象与佛性之中,蕴含着一种崇敬之情。从主题思想来看,通过对卢舍那佛被人叩问而无私作答,以及山水自然永恒状态的描写,暗示出佛性如同山水一样自然、无私,在平静中蕴含着无尽的智慧与力量。整首诗意境开阔、神秘,在简短的语句中传递出深刻的佛理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。