颂古九十八首 其二五
宋 · 释印肃 · 七言绝句
原文
披云带雨凤翔来,住色依声眼不开
那个不曾通线缝,徒奔南岳往天台
译文 / 白话释义
如同披着云彩带着雨雾的凤凰飞翔而来,执着于表象依赖于声色眼界却不能开阔。哪一个不是曾经在尘世中忙碌,徒然地奔走于南岳衡山和天台山之间。
注释
覆盖、穿着。如‘披星戴月’。;停止、执着。这里表示执着于。;依靠、依赖。;白白地、徒然。
赏析
从文学手法上看,首句‘披云带雨凤翔来’运用了形象的比喻,将所描绘对象比作披云带雨而来的凤凰,给人一种神秘而又气势不凡的感觉,先声夺人地构建起一种宏大而奇幻的氛围。‘住色依声眼不开’则从反面进行描写,‘住’和‘依’这两个动词生动地表现出一种执着于表象和声色而不能解脱的状态,形成一种矛盾与对比,使读者更能体会到其中蕴含的深意。情感表达方面,诗中透露出一种对执迷不悟者的惋惜之情,批判那些沉溺于尘世表象、不能开悟的人。在意境营造上,通过凤凰的意象与执迷之人的对比,营造出一种超凡与世俗的强烈反差意境。主题思想上,旨在警示人们不要执着于表象,要超脱于世俗的声色诱惑,追求更高层次的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。