颂古九十八首 其九八

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
赵州火急要人成,大众浑无半眼窥
骑个金毛游物外,南泉滴滴意深深
译文 / 白话释义

赵州急切地想要成全他人,众人却完全没有一点察觉。骑着金毛神兽遨游于尘世之外,南泉和尚的深意就像水滴连绵不断。

注释

全、都。;看、察觉。

赏析

从文学手法上看,首句‘赵州火急要人成’直接点明主题,‘火急’二字生动地表现出赵州和尚那种急切想要点化众人的心情,这是一种白描手法。在情感表达方面,诗中蕴含着对赵州和尚点化他人的敬佩之情,以及对大众浑浑噩噩未能领会的一丝遗憾。在意境营造上,‘骑个金毛游物外’一句营造出一种超凡脱俗的意境,金毛神兽象征着一种神奇、超凡的存在,遨游物外则给人一种远离尘世喧嚣、潇洒自在的感觉。主题思想围绕着赵州和尚的点化行为以及南泉和尚深意难测展开,通过大众的无动于衷来衬托两位和尚境界的高深。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。