颂古九十八首 其九六

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
无相光中弄影人,形同异类性天真
披毛戴角冰和水,削发披衣水合冰
译文 / 白话释义

在无形无相的光影之中摆弄着身影的人,身形虽如同异类但本性天真无邪。披毛戴角(喻畜生道)就如同冰和水(本质相同而表象不同),削发披衣(指出家修行)也如同水与冰(本质未变)。

注释

无形相之意。佛教的一个概念,指摆脱世俗之有相认识所得之真如实相。;摆弄影子,这里有自我呈现、自我认知的意思。;指牲畜,这里暗指众生的不同形态,披(pī)毛(máo)戴(dài)角(jiǎo)。;指出家修行的人,削(xuē)发(fà)披(pī)衣(yī)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘披毛戴角冰和水,削发披衣水合冰’,将不同的状态(披毛戴角与削发披衣)比作冰和水的关系,形象生动地表达出事物表象虽异但本质相同的哲理。在意境营造方面,‘无相光中弄影人’创造出一种空灵、虚幻的意境,‘无相光’带有一种神秘的宗教色彩。情感表达上,传达出一种对众生平等、万物本质归一的豁达认知。主题思想围绕着众生本质相同展开,不管外在形态是如何的不同,就像冰与水一样,本质都是一样的,有着天然纯真的本性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。