颂古九十八首 其九五

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
鱼在岸时活不久,人落深渊当下亡
川陆谁知同一性,恰如地狱与天堂
译文 / 白话释义

鱼在岸上存活不了多久,人掉进深渊马上就会死亡。山川陆地谁能知道它们(生存与死亡的情况)具有同一性呢,就好像地狱和天堂(差别巨大却又有某种联系一样)。

注释

深水;潭(yuān);山川与陆地;相同的性质,这里指事物之间本质的联系;正好像

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法。以鱼在岸和人落渊的不同境遇,类比川陆的同一性,进而类比地狱与天堂。在情感表达方面,有一种对事物本质进行思考后的感慨。通过描述鱼和人的极端情况,引出对川陆、地狱天堂这种看似差异巨大的事物之间同一性的思索,体现出一种对世间万物辩证关系的深沉思考,并非简单地停留在表面现象。在意境营造上,营造出一种既现实又带有哲学意味的氛围,将日常的生物的生死场景与抽象的地狱天堂概念相联系。主题思想围绕着事物的同一性展开,提醒人们看到事物表象差异背后的本质联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。