颂古九十八首 其六四
宋 · 释印肃 · 七言绝句
原文
提轮放线知深浅,把火烧山预辨宜
莫道逢场闲作戏,直须对病设良医
译文 / 白话释义
提拉转轮放出钓线能够知晓水的深浅,放火烧山之前要预先辨别是否适宜。不要说这只是逢场作戏般的随意之举,而应该针对病症来设置良医妙方。
注释
在诗中应指提拉钓轮,钓轮是钓鱼时用于收放钓线的工具。;放出钓线,是钓鱼时的操作动作。;辨别是否适宜。辨,辨别;宜,适宜。;遇到一定的场合,有随俗应酬的意思。;做游戏,这里表示随意对待事情。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了类比的手法。前两句‘提轮放线知深浅,把火烧山预辨宜’通过日常生活中钓鱼时提轮放线需知深浅,烧山时要预先判断是否适宜这样具体的事例,来引出后两句‘莫道逢场闲作戏,直须对病设良医’的观点,强调做事不能如同逢场作戏般随意,而要有针对性。在情感表达上,有一种劝诫、警示的情感蕴含其中,告诫人们对待事情要有正确的态度。在意境营造方面,前两句描绘出生活场景,简单而直观,后两句则从具体场景升华到抽象的道理层面。主题思想上,主要是传达一种对待事物要有认真、审慎态度的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。