颂古九十八首 其七一

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
带识髑髅拨死尸,个中许道实难为
任渠碎我骨消散,终须不赚释迦儿
译文 / 白话释义

带着认知(觉悟)拨动骷髅与死尸(喻指尘世中懵懂的众生),在这其中要讲出其中的真谛实在是困难的事。任凭他将我的骨头碾碎使其消散,终究是不会欺骗释迦牟尼的弟子(意为坚守佛法真理不动摇)。

注释

dú lóu,即骷髅,死人的头骨;欺骗;他

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,‘带识髑髅拨死尸’中的‘髑髅’和‘死尸’象征着尚未觉悟的凡俗之人,形象而又深刻。在情感表达方面,诗人表达出一种坚定的信念,即使面临极大的困难,哪怕是骨碎消散的威胁,也不会违背佛法教义,体现出对佛法的虔诚和敬畏。在意境营造上,营造出一种冷峻、严肃的氛围,通过对髑髅和死尸的描述,给人一种强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想围绕着对佛法的坚守展开,传达出在传播佛法真理途中,虽困难重重但绝不退缩的决心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。