颂古九十八首 其四

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
鼻孔辽天老古锥,入泥入水惊贫儿
死中得活机锋疾,不断玄风彻紫微
译文 / 白话释义

那鼻孔朝天的老和尚,深入平凡世俗令见识短浅之人惊叹。在绝境中觅得生机,反应极为敏捷,那玄妙的禅风不断,直上九霄。

注释

朝天,形容傲慢或超脱不凡的样子;指老和尚,是一种戏谑性的称呼;这里可理解为见识浅薄之人;佛教禅宗用语,指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句;指玄妙的禅风;星名,这里象征天空、仙境

赏析

从文学手法上看,此诗运用了形象的比喻,‘鼻孔辽天老古锥’将人比作鼻孔朝天的古锥,奇特而生动,塑造出一个形象独特的人物形象,这个形象可能代表着一位高深的禅者。‘入泥入水惊贫儿’则进一步描述其行为,‘入泥入水’体现出深入世俗的状态,‘惊贫儿’从侧面反映出其行为的超凡性,对比之中更显禅者境界之高。在情感表达方面,诗中蕴含着对这位禅者的敬重与赞叹之情。在意境营造上,既有世俗的‘泥’‘水’这样平凡乃至污浊的意象,又有高远的‘紫微’这样代表天空、仙境的意象,一低一高,形成强烈的反差,营造出一种既贴近生活又超凡脱俗的意境。主题思想上,通过对禅者形象的刻画以及其行为、影响力的描述,表达了对禅法高深、禅者境界非凡的敬仰,也暗示了禅法可于平凡中见神奇、能打破常规绝境的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。