颂古九十八首 其四七

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
知有之人不出头,涅槃光里度春秋
一条水牯金穿鼻,万劫逍遥得自由
译文 / 白话释义

有智慧的人不显露锋芒,在涅槃的境界里度过岁月。就像一头水牛被金环穿过鼻子(被驯化),却能历经万劫获得自在逍遥。

注释

佛教用语,原指超脱生死的境界,也作‘泥洹’,读音为‘niè pán’;公牛,读音为‘shuǐ gǔ’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法。诗中的‘水牯’象征着被世间事物所束缚的众生,而‘金穿鼻’表示受到一定的限制或者规则的约束。‘知有之人不出头’一句,写出了智者的低调与内敛,不张扬自己的智慧。在情感表达方面,整体传达出一种超脱、自在的情感。尽管有着看似约束的存在,如‘金穿鼻’,但最终达到的是‘万劫逍遥得自由’这种超脱的境界,反映出一种对自由的向往和对超凡境界的追求。在意境营造上,通过‘涅槃光里度春秋’描绘出一种宁静、永恒的氛围,‘涅槃’本就是佛教中一种超脱生死的境界,让人联想到一种祥和而又充满智慧光辉的场景。主题思想上,阐述了在规则或者束缚下,依然可以通过智慧达到自在解脱的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。