颂古九十八首 其五
宋 · 释印肃 · 七言绝句
原文
彻见无私欲度人,如张罗网罩飞禽
千万之中不得一,好申供养老婆心
译文 / 白话释义
透彻地洞见(佛法)毫无私欲地想要超度众人,就如同张开罗网去捕捉飞禽。在千万人之中却不能度得一人,只是好好地表达(僧人)奉养尊长(此处可理解为佛祖等)的慈悲心怀。
注释
透彻地看见、洞见。;超度众人,佛教用语,指引导人脱离苦海。;捕鸟的网。;会飞的鸟类。;慈悲心、怜爱心,源于禅林用语。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将度人比作张罗网罩飞禽,形象地描绘出度人的艰难。在意境营造方面,诗中勾勒出一种无奈又带有宏大慈悲的氛围,以罗网捕禽的画面感营造出一种矛盾的情境,罗网本是捕捉之物,与度人的慈悲目的形成反差。情感表达上,既有对度人艰难的感慨,也有对这种度人之举背后的慈悲情怀的敬重。主题思想围绕着佛教度人的不易以及僧人秉持的慈悲心怀展开,体现出对佛法弘扬过程中的一种深刻认知与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。