颂古九十八首 其五七

宋 · 释印肃 · 五言律诗

原文
三圣戴角虎,德山独眼龙
未展机先合,非言意已通
风云融万象,笑哭是谁同
死中若不活,争免被他笼
译文 / 白话释义

三位圣僧像是长着角的老虎,德山如同独眼的蛟龙。还未施展手段之前就已经契合,不用言语心意就已经相通。风云融汇世间万象,哭与笑又有谁相同呢?如果在绝境中不能求生,怎能避免被他所束缚。

注释

比喻凶猛且独特的形象,这里指三圣像长角的老虎一样不凡;这里指德山如同独眼的蛟龙,是一种独特的比喻形象;事情发生之前,先机。;不用言语。;怎免,怎能避免。

赏析

从文学手法上看,此诗运用比喻手法,将‘三圣’比作‘戴角虎’,‘德山’比作‘独眼龙’,形象生动地刻画了人物形象,使其充满力量感与独特性。在情感表达方面,有一种对圣僧们那种超凡境界的崇敬与赞叹之情。在意境营造上,‘风云融万象’一句描绘出宏大、包容万象的意境,展现出一种豁达而深邃的氛围。主题思想围绕着对圣僧们境界的推崇,这种境界是超越言语、先于机锋,是一种心灵契合、与天地万象相通的高深境界,同时也蕴含着对世人的一种启示,要达到这种境界才能超脱束缚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。