颂古九十八首 其一

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
周匝无余不著言,未离竺国意光圆
廓然无圣谁饶舌,万古腾辉世莫传
译文 / 白话释义

四周周全没有剩余之处且不用言语表述,未曾脱离天竺佛国那圆满的意旨光辉。空旷浩渺之中并没有所谓的圣明(此处为禅宗意旨,破除对圣的执着)谁还多嘴(饶舌),那万古闪耀的光辉世间却无法传述。

注释

周围,环绕一周。匝,zā。;没有剩余、残留。;用言语表述。著,zhuó。;古代指天竺,即印度,是佛教的发源地。;空旷、空寂的样子。;多嘴,唠叨。;闪耀光辉。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了意象组合的手法,如‘周匝无余’‘意光圆’等意象,勾勒出一种圆满、无缺的状态,富有禅意。‘廓然无圣’则是直接引用禅宗公案中的话语,增添了诗作的禅学内涵。在情感表达方面,诗中透着一种对禅宗那种空灵、超越世俗认知境界的向往与敬畏。在意境营造上,通过对抽象概念的描述营造出一种空灵、浩渺、玄奥的意境,仿佛将读者带入一个远离尘世、充满禅意智慧的世界。主题思想上,主要传达禅宗的理念,对破除常规认知,追求一种超越言语、圣凡界限的精神境界进行了阐释。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。