颂古九十八首 其一一

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
举得分明和得亲,通方岂欲自瞒人
只要真底无丝隔,状若千灯一室明
译文 / 白话释义

举例子清晰分明而且与之契合得很亲切,通达事理难道想要自己欺骗别人。只要是真心而没有丝毫阻隔,就像众多灯盏在一个房间里明亮(那样纯粹、透彻)。

注释

列举、提出(达到某种状态);清楚、明确;通晓为政之道或指通晓学问、技艺等,这里可理解为通达事理。;欺骗,mán;真正的、真心的;丝毫的阻隔

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘状若千灯一室明’,将真心无隔的状态比作千灯同处一室而明亮的景象,生动形象地表达出一种纯粹、通透的感觉。在情感表达方面,透露出一种对真诚、通达的推崇之情,诗中‘举得分明和得亲,通方岂欲自瞒人’表达出一种磊落、不欺瞒的态度倾向。在意境营造上,通过千灯一室明的比喻,营造出一种敞亮、澄澈的意境。主题思想围绕着真心、通达、不瞒人展开,倡导一种真诚且通透的为人处世之道。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。