颂古六首 其六
宋 · 释咸杰 · 五言绝句
原文
有问冬来事,京师出大黄
贪他一粒粟,失却半年粮
译文 / 白话释义
有人问起冬天来临后的事情,京城拿出了大黄(一种药材)。因为贪图他那一粒粮食,结果失去了半年的口粮。
注释
一种中药材,这里可能是泛指某种物资。dà huáng;贪图。tān;失去,失掉。shī què
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前两句叙述事情,简单直接地提出‘有问冬来事,京师出大黄’这一现象,给人一种简洁明了之感。后两句‘贪他一粒粟,失却半年粮’则是议论,通过对贪图小利而遭受大损失这一行为的评判,表达出一种深刻的哲理。在情感表达上,诗人似有一种对世人警醒劝诫之情,告诫人们莫要因小失大。在意境营造方面,诗中通过冬、京师、大黄、粟、粮等具体事物的描述,构建出一种贴近生活的画面感,虽然简单却能引人深思。主题思想围绕着得失的权衡展开,以小见大,用一粒粟和半年粮的对比,来表达对人们在利益面前做出错误抉择的担忧与劝诫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。