颂古六首 其三

宋 · 释咸杰 · 七言绝句

原文
一桡劈脑没遮拦,大海波涛彻底干
尽谓单传并直指,谁知总被祖师谩
译文 / 白话释义

船桨一挥好像要把脑袋劈开一样毫无遮拦,大海的波涛都被彻底干涸。都认为是单传佛法与直接指示(禅意),谁知道总是被祖师欺骗。

注释

船桨,读音:ráo;用刀斧等砍或由纵面破开,此处形容船桨挥动的迅猛,读音:pī;阻挡、抵御;单独传授,佛教中常指独特的传承方式;直接指向、点明(禅意等);欺骗,读音:mán

赏析

从文学手法上看,首句‘一桡劈脑没遮拦’使用了极为夸张的手法,‘劈脑’‘没遮拦’这样的表述给人以强烈的冲击感,形象地描绘出一种决绝和迅猛的状态。次句‘大海波涛彻底干’进一步夸张,大海波涛干涸是一种超现实的景象,增强了诗句的震撼力。在情感表达方面,诗中有一种对传统认知的质疑情绪,‘尽谓单传并直指,谁知总被祖师谩’直接表达出对众人所认为的单传佛法、直指禅意这种观念的怀疑,认为这或许是被祖师所欺骗。在意境营造上,前两句描绘的是一种宏大而又激烈的场景,而后两句则突然转入一种理性的思考和质疑的氛围,形成鲜明的对比。主题思想上,这首诗是对传统佛教传承观念的一种深度反思,挑战了大众对祖师传承的既定认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。