颂古六首 其一
宋 · 释咸杰 · 七言绝句
原文
三处移场定是非,顽心全不改毫厘
胡言汉语凭谁会,铁额铜头也皱眉
译文 / 白话释义
多次变换场所来判定是非对错,顽固的心性却丝毫不改。胡言乱语又有谁能领会呢,即便是铁额铜头那般强硬的人也会为此皱眉。
注释
变换场所。;顽固的心思、心性。;极小的长度单位,这里表示一点、丝毫。;指胡人的语言和汉语,这里表示乱说、言语杂乱难以理解。;形容人的刚强、强硬,传说中某些鬼神的形象。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘铁额铜头也皱眉’,通过描述铁额铜头之人皱眉这一夸张的情景,来强调诗中所描述对象的难以理解和顽固。在情感表达方面,诗人对诗中所描绘的具有顽心、胡言汉语之人有着明显的无奈与不满情绪。在意境营造上,‘三处移场定是非’构建出一种评判是非的场景,有一种严肃的氛围。主题思想上,此诗旨在批判那些顽固不化、难以沟通交流的人或现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。