颂古三十九首 其二八
宋 · 释道枢 · 七言绝句
原文
看人骑马打毬子,不觉今朝入院迟
官路雪残春正好,江梅著意要题诗
译文 / 白话释义
看着别人骑马打球,不知不觉今天进寺院晚了。官路上积雪将融,春天正好,江边的梅花仿佛有意让我题诗。
注释
同‘球’,qiú,古时一种游戏用具。;有意,zhuó yì,出自《楚辞·九辩》‘罔流涕以聊虑兮,惟著意而得之。’表示用心、在意。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,前两句描述自己因看人骑马打球而入院迟的事情,简单直白地交代了情境,后两句则转为写景抒情。在情感表达方面,诗人对春天景色有着喜爱之情,‘江梅著意要题诗’一句,将江梅拟人化,仿佛江梅有意让诗人题诗,既表达出江梅的动人姿态吸引着诗人,也侧面反映出诗人内心对这大好春光的热爱与珍视。在意境营造上,‘官路雪残春正好’描绘出一幅冬雪将尽、春景正好的画面,官路、残雪、江梅等意象构建出一种清新、自然的意境。主题思想上,展现了诗人对生活中平常事物的关注,以及对美好自然景色的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。