颂古三十九首 其三

在山寺之中没有什么事情可做，滚出两三个木球来。不只是玄沙师备遭受一次跌倒（这里指受挫），雪峰义存禅师也说错话（有失言之处）。

gǔn，滚动；qiú，同‘球’；diān，跌，摔；说错话，失言。出自禅门用语

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地讲述了山寺中的场景以及玄沙和雪峰的相关事情，没有过多的修饰，语言直白质朴。在情感表达方面，诗人似乎带着一种略带诙谐调侃的情绪，描述这两位禅师的境遇。在意境营造上，通过山寺、木球这些简单的元素构建出一种宁静又带着点意外事件的氛围。主题思想可能是对禅门中一些事件或者人物状态的一种记录与玩味，反映出禅门生活中的一些有趣现象或者其中蕴含的禅意哲理，即便是有名的禅师也会有出状况的时候，从侧面也体现出一种对万事万物都难以尽善尽美的理解。