颂古三十九首 其三五
宋 · 释道枢 · 七言绝句
原文
新年佛法答云有,小尽依前二十九
玉麟掣断黄金勒,却向云中大哮吼
译文 / 白话释义
新年时问有没有佛法,回答说有,小月依旧是二十九天。玉麒麟挣脱了黄金做的缰绳,向着云中大声吼叫。
注释
拉、拽。chè。;带嚼子的马笼头。lè。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句平铺直叙,看似在简单陈述新年与佛法以及月份天数的关联,给人一种平静、直白的叙述感。后两句则突然一转,运用了比喻和夸张的手法,将某种挣脱束缚(玉麟掣断黄金勒)后的状态比作玉麟挣脱缰绳,并且向着云中大声哮吼,这种强烈的画面感与前两句的平淡形成鲜明对比,产生一种张力。在情感表达方面,诗中可能蕴含着一种对自由、豪放的向往之情,通过玉麟挣脱束缚后的哮吼来传达一种挣脱某种限制后的畅快。在意境营造上,前两句构建了一种日常、平静的氛围,后两句则营造出一种宏大、壮阔且充满力量的意境。主题思想可能是表达对自由、力量以及超越常规的一种向往和歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。