颂古三十九首 其一九

宋 · 释道枢 · 七言绝句

原文
百千诸佛问来由,崔颢曾题黄鹤楼
雪后竹篱梅乱放,一枝临水最风流
译文 / 白话释义

成百上千的诸佛探究事情的缘由,就如同崔颢曾经题写《黄鹤楼》(那样值得探究)。大雪之后竹篱边的梅花肆意绽放,有一枝临近水边最为潇洒出众。

注释

原因,缘由;唐代诗人,其诗《黄鹤楼》非常有名。;肆意、无拘束地开放。;这里指潇洒、出众、仪态不凡。

赏析

从文学手法来看,首句以‘百千诸佛问来由’这种比较奇特的表述起笔,设置悬念,引人思考。第二句引入崔颢题黄鹤楼这一著名的文学典故,崔颢的《黄鹤楼》是千古名诗,借这一典故来类比某种难以言说的情境或者难以捉摸的事物。后两句转而描写雪后的竹篱梅花,这是典型的写景手法,以‘乱放’形容梅花的姿态,生动地描绘出梅花在雪后无拘无束绽放的状态,其中‘一枝临水最风流’特写一枝梅花临水的姿态,将梅花的高洁、潇洒通过‘最风流’三个字表现得淋漓尽致。在情感表达上,全诗有一种悠然自得、对美好事物欣赏的情感。在意境营造方面,前两句的神秘与后两句清新自然的雪景梅花画面相结合,营造出一种既深邃又灵动的意境。主题思想上可能是通过对梅花姿态的描写,表达对高洁、自由品质的赞美,同时借助典故传达出一种对事物深层次探究的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。