颂古三十首 其八

宋 · 释怀深 · 七言绝句

原文
海水有时终见底,人生到死不知心
秀才若会翻身句,管取白衣入翰林
译文 / 白话释义

海水虽然深邃,但有时候最终还能见到海底;人活到老死,却难以看透人心。秀才如果能领会这警醒顿悟的语句,必定能够从平民进入翰林为官。

注释

皇帝的文学侍从官,翰林院从唐朝起开始设立,为文人荟萃之处。;包管、肯定。;古代平民服,因即指平民。

赏析

从文学手法上看,前两句采用对比的手法,将海水终究能见底与人心至死难测进行鲜明对比,以海的可测性来反衬人心的深不可测,增强了表达效果。在情感表达方面,流露出一种对人心复杂难测的感慨。在意境营造上,前两句通过‘海水见底’和‘至死不知心’的对比构建出一种深邃而又略带无奈的意境。从主题思想来讲,这首诗揭示了人心复杂难测的现象,同时也暗示若能悟透一些道理,就能有从平凡走向非凡(白衣入翰林)的可能。整体语言简洁直白,却富有深意,用简单的现象表达深刻的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。