颂古三十首 其二八
宋 · 释怀深 · 五言
原文
北斗里藏身
拟议即差讹
译文 / 白话释义
在北斗星里面藏身?只要有思考揣度就已经错了。
注释
揣度、思考。;差错、讹误。差,chā;讹,é。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了一种设疑的手法,前一句提出‘北斗里藏身’这样奇特而超现实的情景,引发读者的好奇与遐想。后一句‘拟议即差讹’则有一种突然截断思绪的效果,给人一种戛然而止的感觉,强调一种不可言说、不可思考揣度的禅意境界。在情感表达方面,传达出一种对禅宗所追求的超越思维、直抵本真境界的推崇。在意境营造上,‘北斗里藏身’构建出一种神秘、奇幻的意境,浩瀚宇宙中的北斗星本就是遥远而神秘的存在,要在其中藏身更是一种超验的想象。主题思想上,这两句诗旨在传达禅宗的思想理念,即对于禅的理解不是通过常规的思考与议论就能达到的,而是要超越这些,直接体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。