颂古三十首 其二六
宋 · 释怀深 · 五言律诗
原文
赵州门户,都无关锁
侍者粗心,当头蹉过
灵利沙弥,珍重便行
这里下一转语,夜深归堂向火
译文 / 白话释义
赵州和尚那里的门户,全都没有关闭锁上。侍奉的僧人粗心大意,当面就错过了(禅机)。机灵聪慧的小和尚,慎重地就走了。在这里下一句(机锋)话语,夜深回到禅堂烤火。
注释
错过,读音cuō;佛教中对年龄不足20岁,或其他初级出家男子的称呼;禅宗机锋往来的关键话语,起转折作用;烤火
赏析
从文学手法来看,此诗采用白描手法,简洁明快地勾勒出几个场景。如‘赵州门户,都无关锁’直接描述一种状态,不做过多修饰,却给人一种直观的画面感。在情感表达上,整首诗显得较为淡然平静,没有浓烈的情感起伏,而是以一种平静叙述的方式展现禅门之事。在意境营造方面,通过描绘赵州门户不关锁、侍者错过、沙弥行动等场景,营造出一种静谧、空灵的禅宗意境,给人一种幽远深邃之感。主题思想围绕禅宗的机锋与禅悟展开,以赵州和尚处发生的事情为例,展现了对禅机把握的不同情况,有的错过,有的则能领悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。