颂古三十首 其二一
宋 · 释怀深 · 七言绝句
原文
处处绿杨堪系马,家家门道透长安
一条大路平如掌,自是时人措足难
译文 / 白话释义
到处的绿杨都可以拴马,家家门前的道路都通向长安。一条大路平坦得像手掌一样,只是当下的人难以涉足。
注释
可,可以。如‘不堪一击’中的‘堪’也是此义。;通向,通达。;cuò zú,立足,涉足。
赏析
从文学手法上看,前两句‘处处绿杨堪系马,家家门道透长安’运用了夸张和象征的手法。‘处处’‘家家’这种夸张的表述,描绘出一种看似通达的景象,绿杨可系马、门道通长安象征着通往目标的道路似乎很多且畅通无阻。后两句‘一条大路平如掌,自是时人措足难’则形成了鲜明的转折,大路虽平,人们却难以涉足,这种转折给人以强烈的冲击力,引发读者的思考。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世情的无奈和感叹,表面上是描述道路难行,实则可能暗指人们在追求某种目标(如道德、理想等)时,虽然看似有诸多途径,但实际操作起来却困难重重。在意境营造上,通过对大路和平坦景象的描写,构建出一种开阔却又带着阻碍感的意境。主题思想上,可能是在探讨理想与现实之间的差距,或者是对当时社会中人们面临困境的一种写照。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。