颂古三十首 其一八

宋 · 释怀深 · 五言律诗

原文
法身无相,法眼无瑕
因风吹火,借水献花
丝毫不立,万别千差
但看来年三二月,啣泥燕子入人家
译文 / 白话释义

法身没有具体的形象,法眼没有瑕疵。如同凭借风力吹火,借助水来献上花朵。没有丝毫的执着(于具体事物),却有着千差万别的现象。只要看明年二三月间,衔泥的燕子飞进人家。

注释

佛教语,指佛所说的绝对真理,佛法的人格化,这里表示一种抽象的佛法概念。;没有形相或没有具体的形象,为佛教概念。;佛教语,指能照见一切法门的眼睛,泛指敏锐深邃的眼力,此处为佛法概念。;没有瑕疵,比喻纯净完美。;同‘衔’,[xián],用嘴含,用嘴叼。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了大量的佛家概念如‘法身’‘法眼’,增添了一种深邃的宗教哲理意味。整体行文简洁明快,以对仗的形式呈现部分语句,如‘因风吹火,借水献花’,语言上工整且富有节奏感。在情感表达上,传达出一种对佛法中关于本体与现象关系的体悟后的平静和超脱。在意境营造上,前几句是比较抽象的佛法概念阐述,后两句‘但看来年三二月,啣泥燕子入人家’则从抽象转入具体的生活景象,用燕子入人家这样充满生机和生活气息的画面,暗示佛法虽抽象但却体现在世间万物之中。主题思想围绕着佛法的一些观念展开,体现出对法身无相却又在世间万象中有所体现这一思想的理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。