颂古三首 其二

宋 · 释宝印 · 七言绝句

原文
水因有月方知静,天为无云始觉高
独坐孤峰休更问,此时难著一丝毫
译文 / 白话释义

水因为有月亮映照才知道它的平静,天空因为没有云彩才发觉它的高远。独自坐在孤峰之上就不要再多问了,在这种时候难以再增添一丝一毫(的东西)。

注释

添加,这里读zhuó。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对偶的手法,‘水因有月方知静,天为无云始觉高’两句,句式工整,节奏明快,通过水与月、天与云的关系,营造出一种简洁而深邃的意境。在情感表达方面,诗中透露出一种空灵、静谧的情感,诗人独坐孤峰,有一种远离尘世喧嚣的超脱之感。在意境营造上,诗中的水、月、天、云、孤峰等意象构建出一种空旷、寂静、高远的氛围。主题思想上,这首诗似乎传达了一种对自然的感悟以及对内心宁静的追求,通过对自然现象的描写,暗示人们要去除杂念,回归到一种纯粹的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。