颂古十八首 其八
宋 · 释宝印 · 五言绝句
原文
山之峩峩,水之汤汤
冷眼觑著,无处惭惶
译文 / 白话释义
山是那样巍峨高耸,水是那样浩浩荡荡。用冷峻的眼光看过去,没有什么地方值得羞愧惶恐。
注释
é é,形容山高峻的样子。;shāng shāng,水流大而急的样子。;qù,看,瞧。;羞愧惶恐。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇直接描写山水,‘山之峩峩,水之汤汤’,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出山的巍峨与水的浩荡之态,给读者以直观的画面感。在情感表达方面,通过‘冷眼觑著,无处惭惶’表达出一种冷峻、淡定的情绪,仿佛对世间万物有着一种超脱的审视态度,有一种置身事外的淡然。在意境营造上,先以宏大的山水景象为背景,塑造出一种壮阔而又冷峻的意境。主题思想上,可能是在借对山水的冷眼旁观,传达出一种对世间事物的旷达态度,以及内心的超脱与宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。