颂古十八首 其四
宋 · 释宝印 · 七言绝句
原文
竖起拂子封白纸,千里谁知有知己
行人莫与路为雠,四海五湖王化里
译文 / 白话释义
竖起拂尘并封上白纸(这一行为背后有深意),千里之外谁能知道有知己存在呢。行路之人不要与道路为仇(意即不要对路途有抵触抱怨情绪),四海五湖都在天子的德政教化之中。
注释
一种在佛教仪式等中使用的器物,用兽毛、麻等扎成一束,再加一长柄,用以拂除蚊虫等。;仇恨,仇敌。拼音:chóu;天子的德政和教化。
赏析
从文学手法来看,首句‘竖起拂子封白纸’描绘了一个充满禅意和神秘色彩的画面,‘竖起’‘封’这些动词生动地勾勒出一种行为动作,设置了悬念,引发读者好奇。在情感表达上,‘千里谁知有知己’透露出一种孤独感和对知己难寻的感慨。在意境营造方面,诗中既有禅意的神秘意境,如拂子与白纸所构建的独特画面,又有宏大的空间意境,‘千里’‘四海五湖’扩展了空间范围。主题思想上,此诗既有对知己难遇的喟叹,也有劝人顺应社会环境(王化里),不要对人生道路产生抵触情绪的意味。整体上诗风简洁而富有深意,寥寥数语蕴含丰富内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。