颂古十八首 其一八

宋 · 释宝印 · 七言绝句

原文
生铁铸就昆仑儿,眼耳鼻舌如泥块
西天此土谩纷纭,铁眼铜睛看不破
译文 / 白话释义

如同生铁铸就的昆仑奴,眼、耳、鼻、舌就像泥块一样(愚钝)。西天和本土(众人)胡乱纷扰,即便是铁眼铜睛也看不破(真相)。

注释

原指唐代豪门富家以南海国人为奴,称昆仑奴,这里泛指人。;màn,本义是轻慢、对人不尊重,这里可理解为徒然、空自。;众多、杂乱的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将人比作生铁铸就的昆仑儿,把眼耳鼻舌比作泥块,生动而奇特地塑造出一种看似愚钝的形象。情感表达上,透露出一种对众人纷纭喧闹却无法看清真相的无奈与嘲讽。在意境营造方面,通过生铁、泥块等冰冷、沉重的意象,营造出一种凝重、愚钝的氛围。主题思想上,表达了对世间众人看似忙碌纷纭,却难以看透本质的批判。诗中的‘生铁铸就’‘眼耳鼻舌如泥块’等描写形象鲜明,同时‘西天此土谩纷纭’又将视野从本土扩展到西天,增加了批判范围的广度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。