颂古十八首 其一二

宋 · 释宝印 · 五言

原文
何必不必,金刀玉尺
甜者如檗,苦者如蜜
二十年来,无处雪屈
译文 / 白话释义

何必去说必定或者未必呢,就像金刀玉尺(衡量事物)。甜的东西如同黄檗(一样苦),苦的东西好似蜂蜜(一样甜)。二十年来,没有地方可以昭雪冤屈。

注释

黄檗,一种落叶乔木,树皮可入药,味极苦,拼音:bò;昭雪冤屈。雪,洗刷、昭雪;屈,冤屈。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘甜者如檗,苦者如蜜’,将常规认知中的甜与苦进行反转对比,造成强烈的反差效果,给读者带来极大的冲击感,引发读者对事物表象与本质的思考。在情感表达上,‘二十年来,无处雪屈’一句直白地抒发了诗人内心长期以来压抑着的冤屈之情,以及无处申诉的愤懑。在意境营造方面,诗的前两句‘何必不必,金刀玉尺’营造出一种理性评判的氛围,而后两句则将这种氛围打破,将矛盾冲突推到读者眼前。主题思想上,此诗可能是借这种甜苦颠倒、无处雪屈的表述,批判社会的不合理现象或者自身遭受的不公正待遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。