颂古十九首 其八
宋 · 释慧晖 · 七言绝句
原文
重重去尽自平常,春暖风和日渐长
户外鸟啼声细碎,岩花狼藉满山房
译文 / 白话释义
层层的障碍去除殆尽自然回归平常,春天温暖微风和畅白昼逐渐变长。户外鸟儿啼叫的声音细碎婉转,山岩上的花朵散乱地遍布在山间房舍周围。
注释
杂乱不堪的样子。;山中的房舍。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“户外鸟啼声细碎,岩花狼藉满山房”,简单勾勒出户外的景象,没有过多的修饰,却生动地描绘出一幅春景图。在情感表达方面,传达出一种历经世事之后回归平淡的心境,从“重重去尽自平常”一句中可感受到一种释然与洒脱。在意境营造上,通过描绘春暖风和、鸟啼、岩花狼藉等景象,营造出一种宁静、祥和而又充满生机的春日意境。主题思想围绕着对平淡生活的向往和对自然的热爱,在经历了重重困难或者困扰之后,在自然的景象中找到内心的平静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。