颂古十九首 其五

宋 · 释慧晖 · 诗词

原文
枯木岩前烟嶂昏,羚羊挂角觅无门
玉梭暗掷千峰外,一线虚通晓色分
孤迥迥,绝瘢痕,万古寒潭搅不浑
正坐当堂金殿冷,回头尽是我儿孙
译文 / 白话释义

枯木林立的山岩前烟雾缭绕山峰昏暗,羚羊挂角般难以寻觅其踪迹。玉梭暗中抛向千座山峰之外,一条细线般的光亮在拂晓时分将天色分开。孤独高远,没有瑕疵,就像万古寒潭难以被搅浑。正襟危坐在金殿之上感到清冷,回头看去全都是我的儿孙后辈。

注释

直立像屏障的山峰。[zhàng];传说羚羊夜宿,挂角于树,脚不着地,以避祸患。旧时多比喻诗的意境超脱。;远。[jiǒng];伤疤。这里喻指瑕疵。;端正地坐着,这里表示一种严肃庄重的姿态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、高远且神秘的氛围。枯木岩、烟嶂昏勾勒出一幅幽冷、朦胧的画面,给人以寂静深远之感。写作手法上,运用了比喻和象征。‘羚羊挂角觅无门’以羚羊挂角这一难以捉摸的意象,象征着事物的玄妙难寻。情感表达上,有一种超脱尘世的孤寂感和高高在上的傲然。从主题思想来看,表达了一种对自身境界的自许,如寒潭般澄澈难以被外界干扰,又有一种对世间众人的俯视感,认为众人如同儿孙般在自己之下。整首诗充满了禅意,通过对自然景象和奇特意象的描写,传达出一种对深邃、空灵境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。