颂古十九首 其一九
宋 · 释慧晖 · 七言绝句
原文
混而不杂体常虚,雪月交光类莫如
应处万端无罣碍,片云自在卷还舒
译文 / 白话释义
混同万物却不杂乱,本体常常空灵虚静,雪与月交相映照的景象没有什么能够比得上。(它)应对世间万物没有任何挂碍,就像一片云彩自在地卷缩又舒展。
注释
混同、混合,这里表示与万物混同,无分别。;guà ài,同‘挂碍’,牵挂、妨碍,指因执着而产生的烦恼。;卷起又舒展,表现自在随性的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将所描绘的主体比作雪月交光和自在卷舒的片云,生动形象地表现出其特征。在情感表达方面,传达出一种空灵、自在、旷达的情感,诗中描写的事物都带有一种超脱尘世羁绊的洒脱。在意境营造上,通过‘雪月交光’和‘片云自在卷还舒’构建出一种空灵、清幽、自在的意境。主题思想上,体现出一种对无拘无束、虚静自在境界的向往与追求。整体而言,诗句简短却意味深长,以简洁的意象组合传达出深刻的哲理和情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。