颂古十九首 其一三
宋 · 释慧晖 · 七言绝句
原文
故山岌岌锁寒烟,未肯将心轻授传
玉女夜寻无字印,石人遥指月明前
译文 / 白话释义
故乡的山峦高高耸立被寒烟笼罩着,不肯轻易地将真意传授出去。玉女在夜里寻找那无字的印信,石人远远指向明月之前的地方。
注释
形容山势高耸的样子,jí jí;传授,多指传授知识、技艺、思想等;传说中的仙女,常被视为纯洁、美好的象征;石头雕刻而成的人像,这里可能有特殊的象征意义;没有字的印信,可能象征着一种无形、不可言说的真谛或者启示
赏析
从文学手法来看,此诗运用了象征和隐喻的手法。‘故山岌岌锁寒烟’描绘出一幅幽冷、神秘的景象,‘故山’可象征着某种高深的道统或者内心坚守的信念,‘寒烟’增添了一种朦胧和难以捉摸的氛围。‘未肯将心轻授传’则直接表达出一种不轻易外传的慎重态度。‘玉女夜寻无字印,石人遥指月明前’这两句通过玉女寻找无字印,石人遥指的画面,营造出一种空灵、玄妙的意境,像是在暗示对某种真谛的探寻,需要通过特殊的机缘或者自我的感悟才能有所得。情感上,诗中有一种对心中坚守事物的珍视之情,也透露出对神秘事物、高深境界的向往。主题思想上,可能是在表达对某种不可言说的哲理、道或者精神境界的尊崇与探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。