颂古十九首 其一五
宋 · 释慧晖 · 七言绝句
原文
寂寂无依病正深,雪老当年痛处针
一唤唤回春梦破,千山浑作木龙吟
译文 / 白话释义
在极度寂静孤独且病得很重的时候,雪老(可能是一位高僧之类的人物)曾经用针刺痛之处(以警醒)。一声呼唤就把春天的美梦打破,千山仿佛都化作了木龙的吟啸声。
注释
寂静无声的样子;依靠,依赖;可能是一位德高望重的老者,也许是某位高僧,具体需根据更多背景确定;全,都。读音:hún;木制的龙,这里用来比喻被唤醒后的千山的状态,可能是一种象征着充满生机和力量的事物
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和夸张的手法。将‘千山’比作发出吟啸声的‘木龙’,这是一种奇特的想象,夸张地表现出那一声‘唤’所产生的巨大影响。在情感表达方面,诗中蕴含着一种从病中的孤寂与迷茫到被唤醒后的豁然开朗之感。起始的‘寂寂无依病正深’描绘出一种消极孤独且病困的状态,而‘一唤唤回春梦破,千山浑作木龙吟’则呈现出一种被点醒后的超脱。在意境营造上,前两句构建出一种静谧、压抑且病苦的氛围,后两句则转为一种开阔、宏大且带有震撼力的意境。主题思想上,或许是在表达一种在困境中被点化、觉悟后的精神状态的转变。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。