颂古十首 其八

宋 · 释昙华 · 七言绝句

原文
故园春色在枝头,恼乱春风卒未休
无事晚来江上望,三三两两钓鱼舟
译文 / 白话释义

故乡的春天景色就在树枝头上,恼人的春风始终没有停歇。闲来无事傍晚来到江上眺望,看到三三两两的钓鱼小船。

注释

终了,完毕。读音:zú;烦扰,使烦恼。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了寓情于景的手法。首句'故园春色在枝头'直接点明春色所在之处,简洁明快地勾勒出一幅枝头春景图,给人以直观的视觉感受。'恼乱春风卒未休'中的'恼乱'一词将春风拟人化,赋予春风人的情感与行为,使春风带有一种恼人的特质,实则可能是诗人内心情绪的一种外化。而在诗歌的后两句,通过描写傍晚江上三三两两的钓鱼舟这一静谧的画面,与前面恼人的春风形成鲜明对比,动静结合,以动衬静,更加突出了一种宁静致远的氛围。在情感表达上,前两句或许暗示着诗人内心的烦乱与不安,可能是对故乡的思念或者其他愁绪,而后两句则有一种在宁静景象中得到暂时慰藉的感觉。在意境营造方面,诗中既有枝头春色的生机感,又有春风恼人的动态感,还有江上钓鱼舟的静谧感,多种意境相互交融,构建出一种复杂而又和谐的意境氛围。主题思想上,可能表达了诗人对故乡的思念,也可能是诗人对内心宁静的一种追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。