颂古十首 其三

宋 · 释昙华 · 绝句

原文
出得出不得,满面是埃尘
愁人莫向愁人说,说向愁人愁杀人
译文 / 白话释义

出得来或者出不来,满脸都是灰尘污垢。忧愁的人不要向忧愁的人诉说,说给忧愁的人听会让人更加忧愁。

注释

灰尘、尘土。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、沉闷、充满愁苦的氛围。从写作手法来看,前两句‘出得出不得,满面是埃尘’,用一种直白又形象的描写,可能暗示着某种被困住的状态,无论是身体上的被困还是心灵上的,而‘满面是埃尘’则是这种状态的外在表现,给人一种沧桑、落魄之感。后两句‘愁人莫向愁人说,说向愁人愁杀人’运用了反复的手法,强调‘愁人’,并且通过一种直白的告诫,突出了愁苦的感染力。情感表达上,这首诗主要传达的是愁苦、烦闷的情绪,这种情绪就像会传染一样,在愁人之间传递并且加倍。主题思想上,表达了愁苦情绪的难以消解以及其强大的影响力,同时也可能暗示着在困境中的人们内心的无助与压抑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。