颂古十首 其一

宋 · 释昙华 · 五言绝句

原文
苦瓠连根苦,甜瓜彻蒂甜
两般滋味恶,中后入黄泉
译文 / 白话释义

苦涩的葫芦连根都是苦的,香甜的瓜直到瓜蒂都是甜的。这两种滋味很不好,到了最后都进入黄泉。

注释

hù,葫芦。;dì,花或瓜果跟枝茎相连的部分。;è,不好。;地下的泉水,指人死后埋葬的地方,阴间。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,‘苦瓠’对‘甜瓜’,‘连根苦’对‘彻蒂甜’,对仗工整,简洁明快地将两种不同的事物对比呈现。在情感表达方面,有一种对世间事物本质差异的感慨,苦与甜虽是截然不同的两种滋味,但最终都走向同样的归宿,蕴含着一种对生命无常和事物最终结局平等性的喟叹。在意境营造上,通过苦瓠和甜瓜这两种常见的植物及其滋味,营造出一种略带无奈和沧桑的氛围。主题思想上,揭示了不论事物起始状态的差异,最终结局相同的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。