颂古十四首 其一二
宋 · 释可湘 · 七言绝句
原文
有句无句藤倚树,大似旱天开水路
正当树倒与藤枯,看看平地波涛注
译文 / 白话释义
有句子又像没有句子,就像藤条缠绕着树木,这非常像是干旱的天气开辟出水路。当树木倒下藤条干枯的时候,却看到平地上涌起波涛。
注释
靠着,倚靠。;长时间不下雨,缺水,干旱。;灌入,倾泻。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了奇特的比喻。如将‘有句无句’的状态比作‘藤倚树’,这种比喻新奇且充满禅意,给人一种难以捉摸却又引人深思的感觉。在情感表达方面,诗中透露出一种对事物变化无常的感慨。从意境营造来讲,先描绘出藤树相依的静态画面,又突然转到树倒藤枯、平地起波涛的动态画面,营造出一种动静转换、充满戏剧性的意境。主题思想上,通过这些看似矛盾又相互关联的意象,可能暗示着事物之间相互依存又随时可能发生巨大变化的哲理。整体充满了禅宗偈语那种深邃、空灵、难以言传的韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。