颂古十四首 其一三
宋 · 释可湘 · 七言绝句
原文
上树垂机值虎头,自知覆水已难收
犹能觌面呵呵笑,转却三春作九秋
译文 / 白话释义
爬到树上施展机巧却碰到了虎头,自己知道泼出去的水已经难以收回。却还能够当面呵呵大笑,转眼间就把三春变成了九秋。
注释
施展机巧。机,表示机巧、机心。;当面、迎面。;倒在地上的水,喻事已成定局,难以挽回。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和象征的手法。‘上树垂机值虎头’是一个充满画面感的场景描写,将人陷入危险境地比作上树遇到老虎,形象生动。‘自知覆水已难收’引用‘覆水难收’这一典故,暗示事情发展到难以挽回的地步。情感表达上,诗人有一种豁达与无奈交织的情感,尽管面临如‘值虎头’般的困境,却还能‘觌面呵呵笑’,体现出豁达,但‘转却三春作九秋’又流露出对时光或者局势转变太快的无奈。在意境营造方面,通过对危险场景、覆水难收之事以及季节快速转换的描写,营造出一种略带沧桑和无常的意境。主题思想上,可能是表达对世事无常、人生境遇难以把控的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。