颂古十四首 其一四
宋 · 释可湘 · 七言绝句
原文
三番痛棒打馿腰,直往高安一款招
急水滩头翻巨浪,信知家富小儿骄
译文 / 白话释义
三次狠狠地用棍棒打在驴的腰上,直接到高安(地名)去一招认。湍急的水流在滩头翻起巨大的浪涛,才知道家中富裕小孩子就骄纵。
注释
同‘驴’,lǘ,一种家畜。;招认,款,诚恳、如实,这里表示如实招认。;确实知道,深信。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与比喻相结合的方式。前两句叙述了一个‘三番痛棒打馿腰,直往高安一款招’的事件,这一事件像是一个故事的简单叙述,但又充满了一种禅宗机锋的味道,用这样奇特的故事性叙述吸引读者。在情感表达方面,诗中有一种对世事现象批判的情感,通过‘信知家富小儿骄’一句,表达出对富家子弟骄纵习性的不满。在意境营造上,‘急水滩头翻巨浪’一句营造出一种动荡、汹涌的意境,这种意境与富家子弟骄纵的现象之间有一种暗喻的联系,动荡的水浪就如同骄纵不受控制的行为。主题思想是借奇特的事件和自然景象表达对社会现象的看法,揭示富家子弟因家境优渥而产生骄纵习性这一社会现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。