颂古十五首 其八
宋 · 释慧远 · 绝句
原文
行行月冷风高,步步山寒水深
逢人披肝露胆,见义劈腹剜心
译文 / 白话释义
每行一步,月亮清冷,风也萧瑟,每走一步,山中寒冷,水也幽深。对待他人真诚相待,碰到正义之事则赤诚相待,不惧牺牲。
注释
比喻真心相见,倾吐心里话,也形容非常忠诚。;表示为了正义等不顾自身危险,有舍生取义的意思。;行(xíng)行,走个不停。;月亮清冷,营造寒冷的氛围。;风很大,且带有萧瑟之感。
赏析
从文学手法上看,前两句‘行行月冷风高,步步山寒水深’采用了对偶的手法,‘行行’对‘步步’,‘月冷风高’对‘山寒水深’,工整而富有节奏感,通过描写冷月下的寒风、寒山中的深水,营造出一种清冷、孤寂且略带萧索的意境。后两句‘逢人披肝露胆,见义劈腹剜心’同样运用对偶,从景语转为情语,前两句的冷寂环境烘托出后两句人物性格的刚正与赤诚。情感表达上,表达了对真诚、正义的推崇,在这样冷峻的环境中,更突显人物的高尚品质。主题思想上,倡导人们在世间真诚待人,在大义面前勇往直前,毫不退缩。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。