颂古十五首 其五
宋 · 释慧远 · 五言绝句
原文
电卷星飞,珠回玉转
打破面皮,赤心片片
译文 / 白话释义
像闪电席卷星辰飞动,如珠玉回转灵动。冲破外在的伪装,赤诚之心袒露无疑。
注释
像闪电一样席卷,形容速度快。;珠子转动,形容灵动的状态。;与珠回类似,玉制的东西转动,形容灵动。;表面、外表的意思。;赤诚的心。
赏析
从文学手法上看,前两句‘电卷星飞,珠回玉转’运用了比喻和夸张的手法,将所描绘的对象的速度或者状态比作电卷星飞、珠玉回转,生动形象地写出一种灵动、迅速或者变化多端的感觉,给读者以强烈的视觉冲击。后两句‘打破面皮,赤心片片’则是一种突然的转折,从外在的动态描写转为内在的情感和本质的揭露,对比鲜明。在情感表达上,诗人通过‘赤心片片’表达出一种坦诚、率真的情感,不屑于伪装,强调真心的可贵。在意境营造上,前两句构建出一种宏大、灵动且充满力量的氛围,后两句则回归到一种质朴、真挚的意境。主题思想是对赤诚真心的推崇,批判那些虚有其表的伪装。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。