颂古十一首 其九
宋 · 释咸杰 · 七言绝句
原文
天高地厚人难见,海阔山遥只自知
勘破却回休借问,得便宜是落便宜
译文 / 白话释义
天如此高远、地如此深厚,人们难以看清全貌,大海辽阔、青山遥远只有自己心里明白。看透之后回来就不要再问,看似得了便宜其实是失去了便宜。
注释
看透、看破。;敬辞,用于向人打听事情。;这里指利益、好处。‘便’读‘pián’。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句运用了对偶的手法,‘天高地厚’对‘海阔山遥’,工整地描绘出宏大的天地山海的景象,增强了诗句的节奏感和表现力。在意境营造方面,通过描写天地山海的广袤无垠,构建出一种宏大而又带有神秘色彩的意境,暗示世间之事如同这天地山海一般,复杂而深邃,难以被人完全洞悉。在情感表达上,诗中有一种历经世事之后的豁达与超脱,看透世间的纷繁复杂,却又有一种淡然处之的态度。从主题思想来说,诗旨在传达一种对世事的深刻洞察,告诫人们不要被表面的利益所迷惑,很多看似得到的便宜可能背后隐藏着失去,体现了一种哲理的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。