颂古十一首 其四
宋 · 释咸杰 · 七言绝句
原文
粥了令教洗钵盂,铁船无底要人扶
片帆高挂乘风便,截海须还大丈夫
译文 / 白话释义
用完粥后让人去清洗钵盂,就像铁船没有底却要人去扶持。扬起一片高帆趁着顺风之便前行,截断沧海还得是大丈夫所为。
注释
古代和尚用的饭碗,形状像盆而较小,bō yú;横渡大海,jié hǎi
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和象征的手法。‘铁船无底要人扶’将铁船无底气需要扶持的形象生动地描绘出来,暗示出一种事物根基不稳却需要外力支撑的状态,可能象征着某些人或事在艰难处境下的状况。‘片帆高挂乘风便,截海须还大丈夫’则以扬起高帆乘风而行截断大海这种豪迈的景象,象征着大丈夫应有的气魄和能力,在鲜明的对比中突出主题。在情感表达上,前两句有一种无奈或者是对某种现象的调侃,而后两句则充满了对大丈夫豪迈气概的赞赏与推崇。在意境营造方面,诗中构建了洗钵盂、铁船、扬帆截海等画面,从日常到宏大的景象转换,富有层次感。主题思想上,可能是通过这些不同的意象来探讨关于自身能力、外界扶持以及真正的豪杰所应具备的素质等问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。