颂古四十五首 其二五
宋 · 释慧远 · 七言绝句
原文
父严子逆事犹乖,宣德楼前问李差
断头剖腹从轻断,直待还魂合处埋
译文 / 白话释义
父亲严厉儿子忤逆,事情仍然违背人伦。在宣德楼前询问李差(此处可能为特定的人物或事件相关的指代,具体需结合更多背景知识)。犯了断头剖腹这样的大罪却从轻发落,直等到他还魂之后再在合适的地方掩埋(此句含义较为隐晦奇特,可能有特殊的寓意或当时语境下的所指)。
注释
忤逆,违背(nì);违背,不正常(guāi);可能是指特定的建筑名,也可能是年号名,这里指名为宣德的楼(xuān dé);判决,判定(duàn)。这里‘从轻断’表示从轻判决。;死而复活,魂魄归来(huán hún)。这里是一种奇特的说法,增加了故事的神秘性。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简单勾勒出事件的轮廓。首句‘父严子逆事犹乖’直接点明事件的矛盾性,父子关系的不和谐这种违背常理的现象,为后文的奇特情节埋下伏笔。情感表达上,诗中透露出一种对这种违背常理之事以及特殊司法处置的疑惑或者是感慨之情。在意境营造方面,通过宣德楼这一地点的提及,增添了一种历史的沧桑感和真实感,仿佛把读者带到了那个特定的场景之中。主题思想较为复杂,可能是对特殊社会现象、伦理关系以及司法状况的一种隐晦反映,也可能是借古讽今,以这样奇特的故事来引起人们对社会现象的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。